L'objectif principal et fondamental du calibrage d'un affichage est de garantir la fidélité de l'image (la fidélité au programme original) telle qu'elle a été conçue par le réalisateur. Des normes ont été mises en place pour favoriser et préserver : le signal, l'équipement, ainsi que la précision du programme, l'intégrité, l'unité, la cohérence et la répétabilité, tout au long de la chaîne de production du programme, y compris la post-production, l'exposition/diffusion/DVD/Blu-Ray/etc., et enfin, le public.
Dans tous les cas, le propriétaire de l’affichage doit garder à l’esprit que l’objectif du calibrage n’est pas d’atteindre les goûts personnels de réglage d’image, du spectateur ou d’un fabricant de diffuseurs ! L’auteur du programme vidéo donné est le seul responsable pour déterminer comment l’image est censée apparaître. L’écran devrait servir de communicateur neutre et précis des signaux vidéo fournis pour le spectateur. Le travail du calibreur est d’aligner l’affichage le plus proche possible à des références connues ! Le calibrage professionnel doit être la configuration de tout un système, qui implique que toutes les sources soient configurées correctement (boîtes de câble, récepteurs satellite, un lecteur Blu-ray, etc.) selon les normes, tout en tenant compte des interactions visuelles entre les appareils et son environnement. C’est seulement de cette façon-là que l’intégrité artistique, la précision d’affichage, et la fidélité des images seront vraiment appréciées !
Seul l'auteur de l'oeuvre a la légitimité d'émettre un avis sur la couleur et la teinte de l'image, etc. Il partage son jugement avec d'autres professionnels et s'appuie sur des outils parfaitement calibrés selon des normes précises.
Toute altération de l'oeuvre originale est une distorsion. C'est le terme qu'emploient les anglophones pour décrire une reproduction qui n'est pas identique à l'original.
Seul un affichage calibré pourra vous donner l’occasion d’évaluer objectivement l’aspect d’un film !